クロアチアのお土産
f0102363_18123280.jpg


ねねしゃんからのクロアチア旅行のお土産が!

まだまだ知名度の低い国ですが、素朴なクロアチアの刺繍がされたクロスの数々。


f0102363_18125370.jpg



そしてお菓子に食品関係。
クロアチアは塩で有名なんですよ。
KRAS(クラッシュ)のチョコはクロアチア版ゴディバって感じのクロアチアを代表する老舗のチョコ。


f0102363_1813713.jpg



クロアチアにもマトリョーシカは売っています。
1番小さな子は、1センチありません。


f0102363_181321100.jpg



私は甘党ですが、とっても甘いチョコレート。
だからエスプレッソが合います。

珈琲タイムで、昔に浸っていました・・・・
ブログをはじめる前に一度、クロアチアには行ったことがありますが
私だったら、観光日記になっているだろう・・・・・・ところ。もちろん記念写真しか撮れませんが。
さすが、ねねしゃんの世界は違います。
写真はもちろんのことですが、表現・構成・持っている感性・・・・・
ブログと合わせてすごいねねしゃんの写真は→Flickr


f0102363_18133341.jpg



頂いた食品、(お塩・オリーブオイル・トリュフ)でリゾットを!


f0102363_18134390.jpg



謎の?食品、クロアチア語はまったく読めない・意味不明なのですが、適当にこうだろう・・・・と
お水と時間を勘で・・・・・
美味しかったですよ~。


<追記>1番最後のスープパスタは、私が1から作ったものではありません。
      スープの素も具もパスタもすてべ袋に入っていたのですが、それでもクロアチア語が読めないのでやり方がわからなくて勘でやってみました。
      ごめんなさい、言葉足らずでコメントで勘違いさせてしまいました(10/26)

[PR]
by belgium44 | 2008-10-24 23:52 | 雑貨 | Comments(74)
Commented by Rion-MT at 2008-10-25 00:13
おおー。
クロアチア土産がたくさん!
偶然にも今クロアチアの旅行の写真を眺めてたところだったのよ~。
なのでさおりさんの今日の記事にビックリ~。
マトちゃん、クロアチアっぽいね~。
クロアチア語の説明だと作り方わからないよねー。
数字だけを読み取り後は勘で・・・って感じだったのかな。
ねねさんの写真すばらしいよねー。
うっとり眺めてます♪♪コメントを残す勇気のないワタシ・・・。
Commented by tea-tea-chai at 2008-10-25 00:19
こんばんは~♪
ねねさんから、素敵なお土産が届きましたね~。
うふふ・・・さおりさんにピッタリだわ。
マトリヨーシカってクロアチアでも売ってるなんて知りませんでした(@@)
だって・・・トルコだけだと思ってたんだもの。
そのマトリヨーシカも日本の民芸品が元になってたのだから、なんだか繋がってる・・・って思っちゃった(^^)
ねねさんの写真、素敵ですよね~。
きっと、私もクロアチアに行ったとしたら観光日記でキレイ!可愛い!お洒落!って写真になっちゃうと思うわ~。
Commented by kash-w at 2008-10-25 00:44
さおりさん、こんばんは~!
うわ、クロアチアのお土産がいっぱい!
クロアチアのクロスって独特よね☆
こんなにたくさん!凄いわ~!
このチョコ、私も食べたよ。コーヒーとの相性いいよね。
マトちゃん、小さくなるに従って・・・(笑)
美味しそうな料理の数々!さすが、さおりさんだわぁ~!
私もねねさんの写真で、うっとりしてこよぉ~!

↓、出遅れちゃった(汗)

Commented by ましゅり at 2008-10-25 01:24 x
素晴らしい〜!そしてお土産で早速お料理を作る貴女もすばらしい。
マト、ちいさいこかわいいですね。きっちり描けない程ちいさい、
その不完全さがなんともいえません。
Commented by flowerchildh at 2008-10-25 03:54
わぁ~、ねね姐からのお土産だ~! すごい~♪ :)
クロアチアという国についてあまり知らないんだけど(汗)、
お塩が有名なんだね~。興味あるわ~!
マトショーリカと言えば、さおりさん好きだもんね。^^
コレクションの一部が増えてよかったね~。しかも1cmもないものまで!
昔何処かの観光地(あれは中国だったかなぁ~?)でおコメにお顔が
描いてあるものを思い出しちゃったわん。
(子供ながらにワタシには出来ない! って思ったのを覚えてるー。笑)
謎の食品...には大笑いだったわよ~!!!
コレはパスタっぽいものなのかな~? でもきちんと作ったさおりさん、偉い!
言葉が分からなくても美味しければいいのだ~。:)
Commented by tolliano_papan at 2008-10-25 06:36
おはようございます^^;
最近、マトリョーシカを見ると、
さおりさんを思い出します、ははは^^;

1枚目、クロスの質感の描写がすごいっす。
やっ、リゾット、うまそー^^;
Commented by youpv at 2008-10-25 06:49
おはようございます~。
私もマトリョーシカ、好きですね~。
以前、四条寺町にあるマトリョーシカ屋さんに連れて行ってもらったのですが
めっちゃ興味深く見ていましたよ(^-^)

お土産の食品での料理、流石でございます。
お昼にリゾットが食べたくなってきました(^-^)
Commented by y_and_r_d at 2008-10-25 08:15
こんばんわ。
最近僕の周りでも
クロアチアへ行った人、多いようです。
昔に感じていた「ヨーロッパ」のイメージが
たっぷり残っている国のようですね。
クロアチアスイーツにクロアチア料理・・・
さおりさんのイメージにぴったりですよ。
Commented by 山路純平 at 2008-10-25 09:07 x
チョコと、コーヒーって、
最高ですよね。

Commented by my_studio at 2008-10-25 10:11
おはよう~ リズム*です♪
うわ~~~ねねさまからの♪♪♪
さすが、ねねさま~☆素敵だわ。。♪
今のねねさまのクロアチアシリーズ、
すべてをじ~~っと見てます。
写真って、伝えるものだったんだ..と
胸が詰まるような感じもあって。
なんとコメントしてよいかわからなくなって..
ねねさま~~~~ありがとう!で、かえっちゃってるけど^^;
素晴らしいFlickrの世界も!
(入ると帰れないね~あの世界)
クロアチア、私も行ってみたいです♪
Commented by usaginounojiha at 2008-10-25 10:38
こんにちは。
マトリョーシカの可愛さよ〜♪ですね。
ただ、小さくなってるだけではないところが、素敵です♡
それに、リゾット!すぐに作ってみるというところが凄い!
それに、大成功の出来上がり♪


Commented by mrs-jasmine at 2008-10-25 16:54
さおりさん、こんにちは〜。
素敵なおみやげの数々ですね〜。
赤い糸のクロスステッチ、洗練されてて素敵♪
童話っぽいイメージがします。^^
このマトちゃん、すっごくドラマチックなお顔!
大人っぽい、色っぽい子ですね〜。^^

リゾットとスープはさおりさんのお手製ですよね??
すっごくおいしそ〜。
かなりおいしいスープだな…ってのが伺える、リゾットそして、
スープのお色ですね〜。

ねねさんのお写真も拝見しましたが、素敵すぎですね〜。^^
クロアチア、いつか行けるかな…♪
Commented by g0316 at 2008-10-25 17:42

おおぅ!クロアチアと言えばぁ・・・ミルコ・クロコップ♪
じゃなくて・・・・
(´。` ) =3 ねねさん・・・・
もう何回でも驚くよ・・・あの方だけは!
↑のRion-MTさん、同様・・さすがにコメ入れられない!
さおちゃんにまた怒られそうだが、いやぁ・・・緊張する!
あの方の世界は本当にすごいもの・・・。
拝見した感想を言葉にするのが大変だねぇ!!
しかし、またまたツボなプレゼント嬉しいね^^
クロアチアのマトって始めて見たよ♪
あの次女と三女はこんなに大きいのだから
もう少しがんばって描こうよ!と作者に言いたくなる
感じの顔が最高に可笑しい!五女にいたっては・・・(*`▽´*)
お揃いのカップ♪あれ・・これロシアかと思っていたらドイツだったっけ??
クロアチア・・行きたいなぁ・・・ロシアも・・
最後のお料理2品・・・レストラン並みだね!リゾット大好きなんだぁ!
ポルチーニ茸のリゾット食べたい!!!
ねねさんのFlickr拝見したけども・・・・熱に浮かされそうなほどの・・
もう・・・言葉もいらない・・。 ふぅ・・。

Commented by miffitea at 2008-10-25 18:40
クロアチアは平和なんですね。
隣国が政治的に微妙ですよね。
このクロス刺繍の赤は可愛い色ですね。民族衣装を連想します。
マトリョーシカ、一番大きいのはアクセサリーもキラキラして綺麗。
一番小さいのは、なんか素朴で面白いわ、ピーナッツに目がついてるように見えますよ〜
トリュフなんて、リゾットも高級、でも、トリュフってどんなお味なのかな..
ねねさんのところにもお邪魔してきました。
うぅ〜綺麗〜☆
Commented by tablemei2 at 2008-10-25 20:37
こんばんは〜♪
ねねさまからのお土産、とっても素敵ですね〜*
さおりさんちの食器にコーディネートしたみたいな刺繍でセンスいいわ〜!
茶色がマッチしますね〜アンティークなカップが似合ってますよ、さおりさん^^
マトリョーシカもかわいいわっ^^小さいのどっかへ行っちゃいそう〜*
Commented by karibu-chai at 2008-10-25 22:33
さおりさん~こんばんは~

ねねさんのお土産、さおりさんの心をしっかりつかんでイラしゃるわね。
それを上手にすてきな写真でご紹介なさる、さ織さんもすてき!

お料理も美味しそう・・・

マトリョーシカもロシアのとはちょっとニュアンスが違うのね・・・
素朴な中にもあったか~い感じがします。
どんな国なのかな?
Commented at 2008-10-25 22:43
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by jazzbud at 2008-10-25 22:56
こんばんは~
いいお土産ですね~・・
それもすぐに、お料理にしてしまったり、テーブルに飾ったり、、さおりちゃんも
素敵な方です。手仕事のクロスですね。とても懐かしい気分になりますね。このステッチと色あい。
昔からの伝統って、何時見ても新鮮。

ねねさんのお写真の数々拝見しました。猫に目が行ってしまいました。アングルといい、色といい、、
すばらしい世界をお持ちの方ですね。いいな~
Commented by maplechocolat at 2008-10-25 23:29
さおりんりん こんばんは~
いや~ん またまたステキな送り物が届きましたネ!! 
あ~ 私 本当に さおりんりんのお家の郵便ポストになりたい!
早速 ねねさんの ページにも遊びに行って来ました!
ねねさん ネコがお好きなんですネ! 本当にステキなページでしたぁ!
もしかして ねねさんの ね は ねこ の ね なんでしょうか・・。
あぁ~ クロアチア本当にステキな場所で 私も行ってみたくなりました。(えぇ 私ここは行ったことありません)
そして・・ 訳せないクロアチア語 さおりんりんの勘は ぴったしかんかん ですネ!
すご~い!お料理が上手な方は やっぱりひらめくんでしょうネ♪
リゾット大好物なので 本当に美味しそうです。 今度 さおりんりんカフェにお招き頂けないでしょうか(笑)
あ~ もう私 送れません 例の物。 とっても後悔してます(笑) 
Commented at 2008-10-25 23:36
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by tea-tea-chai at 2008-10-26 00:24
さおりさん
トルコじゃなくてロシアですよね・・・間違えちゃった(><)
Commented by belgium44 at 2008-10-26 02:00
Rionさん、こんばんは~♪
おぉ~、Rionさんもクロアチアに行ったことがあるものね~。
私も久しぶりにクロアチア旅行の写真眺めていたわ~。
英語ですら全然わからない私だから、クロアチア語となると更にわからないわ~。
ハーチェクあるでしょう~、だからチェコ語もスロバキア語も一緒に見えちゃうのよね~。
そうそう!とにかく数字を探したのよ。
そして水1リットル、時間10分~15分って解釈したの。
ねねしゃん流で、写真の難しいことはわからないけど
本当に素晴しいよね~。
切り取りとか人物もいつもはっとさせられるわ。
Commented by belgium44 at 2008-10-26 02:00
chaiさん、こんばんは~♪
うふふ~。私にぴったりかしら~^^
私も、クロアチアに行った時にはマトリョーシカを見なかったのよ~。
けっこう色々あるみたい。
↓では訂正わざわざありがとうね~。
私もはじめはロシアだけかと思っていたら、旧ソ連を形成していた
ベラルーシ共和国でも今でも作っているのよ~。
なんか、日本のこけしとも通ずるところがあるよね~。
木で作ってるし・・・ってちょっと薄っぺらいよね~^^
あら~、cheiさんは私とは違うわ~。
だって、この前中国に行ってきた時、chaiさんの視点の素晴しいものだったわ~。
私だったら、・・・を食べました~、・・・を買いました~・・・
て感じになっているわ~。
Commented by belgium44 at 2008-10-26 02:00
kashさん、こんばんは~♪
クロアチアのクロスって素朴でいいよね~。
kashさんところは、以前にご両親が行ってきたのよね??
このチョコは私、ガイドさんに連れて行ってもらったの。
まったく情報のない国だからその時助かったわ~。
とても甘くて私好みだから、苦い珈琲やエスプレッソが合うのよね。
ううん~、スープは↑追記したけど、私が1から作ったものじゃないのよ。
↓全然気にしないで~。
お仕事しているんだから・・・その気持ちが嬉しいわ~。
いつもありがとうね~。
Commented by belgium44 at 2008-10-26 02:12
ましゅりさん、こんばんは~♪
いえいえ・・そんなことないですよ~。
ただ待てない性格なので、すぐに作る・食べる・・・します。
お洋服でも買ったら、即明日着て出かけたいタイプだわ~♪
1番小さいマトちゃん、すっごく可愛いのよ~。
Commented by belgium44 at 2008-10-26 02:12
flowerちゃん、こんばんは~♪
そうよ~、ねね姐からもらったの~♪
どうも地図を日本の地図しか見たことがないので、アメリカ~クロアチア間が近いのか遠いのか
さっぱりなんだけど、日本でも知名度ないわ~。
1番知られたのは、カズがクロアチアのサッカーチームに行ったり、
日本がサッカーのワールドカップ初出場の時の初対戦がクロアチアだったかしら~?
え~、中国にお米に顔が描いてあるものがあるの~。
それは知らなかったわ~、面白そうだわ~。
中国には近いのに行ったことがないのよ~。
謎の食品・・・本当にどのようにすればいいのかさっぱり読めなくて・・・・
スープパスタみたいな感じかなぁ~。
あ~、1から作ったんじゃないからね~。
↑に追記しておきました^^
Commented by belgium44 at 2008-10-26 02:12
トリアーノさん、こんばんは~♪
あはは・・・・そうですね~^^
マトリョーシカは、政治家のものを4つ・チェブラーシカを2つ・
女の子マトを2つ持っているんですよ~。
場所と、拭き掃除が大変なんですよ~。
クロスいいですか~、ありがとうございます。
リゾットは簡単なんですよ~。
Commented by belgium44 at 2008-10-26 02:13
youpvさん、こんばんは~♪
わ~、youpvさんもマトリョーシカが好きなんですね~。
また共通点が見つかりましたね。
四条寺町?リャグーシュカさん?なのかしら~?
私のマトリョーシカは、ほとんど平野神社の近くにある
「Vesna!」さんのものなんです~。
最近では置き場所がないので控えています^^
あ~、スープは1からではないからね~、↑追記しておきました^^

Commented by belgium44 at 2008-10-26 02:22
y_and_r_dさん、こんばんは~♪
あら~、y_and_r_dさんの周りにクロアチアに行かれた方多いんですね。
逆に私は、ブログ以外の知り合いの方といったら、クロアチア国名すら知らない人ばかりなんですよ~。
私が行ってきた時も「クロアチア~?、アジアなん~?」って感じです。
だからブログをはじめて、知っている方が多くてびっくりしました。
私にぴったりですか~、ありがとうございます~^^
Commented by belgium44 at 2008-10-26 02:22
山路純平さん、こんばんは~♪
そうですね~、本当に最高です!
甘いチョコと苦い珈琲の組み合わせ、本当に美味しいです!
Commented by belgium44 at 2008-10-26 02:22
リズムさん、こんばんは~♪
本当に大好きなお土産ばかり・・^^
クロアチアシリーズもいいですよね~。
あ~、こんな表現もあったんだ!って、画像みて頷いて・・・
私だったら、旅行日記になってしまうもんなぁ~。
もちろんそれ以前に、もう腕が違うから・・・
私は観光スナップになっちゃうもの。
昔を思い出して、昔の写真1枚アップしようかなぁ~って思ってたんだけど
やめちゃった^^
クロアチア、ぜひリズムさんも行ってみて~!
あ~、アフリカに行かれたご両親はもうすでに行っているのかなぁ~?

Commented by belgium44 at 2008-10-26 02:22
usaginounojihaさん、こんばんは~♪
マトリョーシカって、好き嫌いがあると思うんだけど
好きな人は好きなのよね~。
最後の子、とっても可愛いです。
このリゾットはすごく簡単なんですよ。
私はチーズを入れないので、このリゾットか魚介かどちらかになります。
玉葱とベーコンだけのものなんですよ~。
Commented by メギー at 2008-10-26 03:50 x
さおりさん、こんにちは!

刺繍のクロス、サイズが小さいのかしら?
でも、こんな風にランチョンマット風に使えるなんて
最高ですね~!
全ての品に贈り主の方のセンスが光ってますね!

そして、さおりさんのご紹介(プレゼン)の仕方も
いつもながら美しいですよ!

リゾットもスープも。。。こんなに上手に作れるなんて
こりゃ、言葉なんて要りませんね(笑)
おいしそう~~♪

Commented by maqui at 2008-10-26 07:18 x
さおりさん、おはよう~^^
 ねねさんのクロアチア土産、可愛くて美味しそうで、さおりさんにぴったり!
さすがです~
そして、それをちゃ~んと美味しく楽しんでるさおりさん、やっぱりいつも
すごいなぁ~って思います^^
プレゼントのしがいがあるってもんです^^
 わたしはリゾットの画像にやられました。
すご~く美味しそう!
わたしね、リゾットとかおじやとか、雑炊とか、あんまり作らないのだけど
結婚前にデートで食べた、4種類のチーズのリゾット、大きなチーズの容器の中で
作ってくれたのがすごぉぉく美味しくって、その思い出を心に秘めてるの♪
だったら作ってみたら?と思うのだけど、上手にできるか不安で・・・
でもこのリゾットは相当美味しそう!
今度教えて欲しい!!!

ねねさんの旅行記、ほんとう~に素敵ですよね~
わたしは、本当にすごいボケボケの写真ばかりで今困ってます><


Commented by mon_peinture at 2008-10-26 09:17
おはようございますー。
刺繍された、クロス、最高ですねー。
すごく細かい刺繍がされてて、私もこういうのを作りたいなあ
と思ってしまいました。
赤が綺麗だから、映えますね。
マトリョーシカの一番ちっちゃいやつ、これ最高ですね。下から
2番目の子もかわいい。
お顔がかわいすぎます。見ると、笑顔がでてきます。
Commented by rise_1246 at 2008-10-26 10:35
おはよう~さおりちゃん♪
素的なお土産嬉しいね~。クロスステッチの手間のかかったクロス、
素朴で可愛いわぁ!
で、またマトちゃんコレクション増えたんだね☆
クロアチア製のマトちゃん、これま楽しいやんね!

旅先で思い出してこういうの送ってくれる気持ちが嬉しいね~♥

クロアチアって塩が有名なんだ~ほんと何も知らないわ!(’’;)

Commented by q_hime_p at 2008-10-26 11:52
よく知らないのに見た瞬間、クロアチア~~~!と思ったわ。
どこかで見たことあったのかな。

驚いたのはお料理の写真。
クロアチア料理を食べに行かれたのかと思ったら自作なのね~
お外ごはんみたい^^
Commented by nao-lee at 2008-10-26 15:25
こんにちは〜
ちょっと、ご無沙汰してました。
ねねしゃんからですね〜
本当に、いつもセンスが素晴らしくって!!
今回の1枚目の刺繍がとってもかわいいです。
コースターくらいかと思い気や大きいんですね。
この色がクロアチアなんですね!!
行った事のない国のおみやげって、より心が動かされちゃいますよね♪
リゾットがめっちゃおいしいそうなんですけど〜〜
Commented by rose7win at 2008-10-26 16:22
素敵なお土産の数々ですね♪
さおりさんの好みを知り尽くした品々!
マトリョーシカ可愛いです(^▽^)
リゾットとスープ、美味しそう♪♪
Commented by ちよみ at 2008-10-26 23:01 x
こんばんわ、さおりさん。

最近仕事が忙しくて・・・
時間のあるときに見させてはもらってるのだけれども、コメントがなかなかね。
ごめんね~

お友達からのお土産素敵ですね。
クロアチアは塩が有名なの?美味しい塩なのかしら?
チョコも美味しそうだし、クロスもマトーリョシカもかわいいですね(*^m^*) ムフッ
Commented by sunnybrian2008 at 2008-10-26 23:27
こんばんは^^

クロアチアのお土産のクロスがいいデザインですね^^
こういうおしゃれなクロスが下に引いてあると美味しいエスプレッソが
より一層美味そうに見えます。私コーヒー大好きなんですよね^^
知識とかはほとんどなく飲むの専門なんですが(笑) これはワインと一緒(爆)

クロアチアって塩が有名なのですね。 ミネラルたっぷりなのでしょうか^^

リゾットとパスタも美味しそう~ この時間からですと夜食は・・2キロ太るの確実なので
メタボ対策に我慢します(笑)
Commented by yoko_mama at 2008-10-27 06:41
おはようございます。
さおりさんは交友関係が広いのね。
素敵なお友達がいっぱいいらしゃって羨ましいわ~

クロアチア語も読めずにすいすいとリゾットできちゃうんだからすごいわ。
私はクロアチア語はもとより英語も理解不能なのよ^^;
Commented by caramelisees at 2008-10-27 08:49
おはようございます。
なんて可愛らしいお土産なんでしょうー(´∀`*)
お目目が♥になっちゃいますね♪
クロアチア語ってあるんですね(笑)無知で知りませんでした。

勘で作られた?嘘みたいです。すごくおいしそうです。

それにしても赤が効いてて素敵なクロスですね。
これからの季節にもぴったりですね~♪
Commented by meshi at 2008-10-27 09:58 x
クロアチアのおみやげ、とっても美味しそう♪
ゴディバって感じのチョコの味が気になるわ〜。
マトも国によってずいぶん違うんですね。
しかし、どんどん簡略化?・・・ってか、手抜き? 
大きさも一気に小さくなっていくのが面白い!
そうそう言葉がわからないとレシピがね〜。
でも、とっても美味しそうな仕上がりなので、
これは大満足ですよね♪
Commented by tiki-tiki2005 at 2008-10-27 12:33
最近、雑誌とかでもクロアチアをとりあげる回数が多くなってきましたよね~。
日本人にはけっこう馴染みがないけれど、ヨーロッパの人にとってはリゾート地としても有名みたいですね。
アドリア海の素晴らしい青さを見ていると、あたくしも行ってみたいな~と思います。

でも、お土産を見ているとやっぱり東欧なんだ~って思いますね!!
クロアチア版マトリョーショカの顔は、なんだか昔の少女マンガの女の子みたいに目が巨大ですね~~!!
ちょっと懐かしく思えてきちゃいますわ。
Commented by vivi at 2008-10-27 19:06 x
さおりちゃんσ(^^) こんばんは!!
クロアチアかぁ~
いやぁ~ 全然未知の世界です。
でも 何故か刺繍が民芸品だったり。
可愛いティーマットですね。赤がやっぱり可愛いね。
未知の世界だけど うんうん こういった雰囲気はクロアチアだねぇ~って思います。勝手に。
でも さおりちゃんへのお土産NO、1は やっぱり御菓子だね。
チョコレート 美味しそうです。
そして マトの顔が 小さくなっていくにつれて 鼻が 目が・・・・・・・・・・最後は誰?
Commented by m_et_pomme at 2008-10-27 21:44
こんばんは!!!
クロアチア!!めっちゃ好きなんですよ!!!
来月行く予定です!!リピーターなんです!!うひゃ~!!!!
ブログみた瞬間ちょっとテンション高くなってしまいました。
センスのいいお土産ばっかりですね~。刺繍、やっぱりかわいいですよね。
クロアチアにものすごい敏感になってしまっています。
テンション高いコメントでごめんなさい。
オリーブオイルも美味しいし、ワインも美味しいし、チョコも美味しい!
クロアチア最高~。
Commented by belgium44 at 2008-10-28 01:47
ジャスミンさん、こんばんは~♪
お返事遅くなりました~。
あ~、本当にクロスステッチ、童話っぽいイメージですよね~。
その言葉、すごくぴったりだなぁ~って思いますよ~。
マトちゃん、最後の2人の小さいマトちゃんと
あとの3つのマトちゃんの対比が面白いでしょう~^^
リゾットは私のお手製ですよ~。
でもスープは1から私がすべて作ったわけじゃないんです~。
↑に追記しておきました。
でも、本当に美味しかったのです。
ただまったく作り方がはじめわからなくて・・・・
クロアチア、3年半前に行ったんだけど、大好きな国のひとつです。
Commented by belgium44 at 2008-10-28 01:48
garouちゃ~ん、こんばんは~♪
お返事遅くなりました~。
ミルコ・クロコップってK1の選手だったっけ??
こらぁ~、何で私がまた怒るんだよぉ~^^
っていうから、garouちゃんに怒られるって言われちゃうのよね~^^
うふふ・・・私は優しいですよぉ~(爆)
本当に言葉で伝えるって、とっても簡単なようで難しいよね。
でも本当に独特の自分の世界をお持ちですよね。
私も、クロアチアのマトちゃんってはじめてだわ~。
行った時、全然見なかったのよね~。
あははは・・・・確かに面白いよね~。
4・5女が極端に違うものね~。
あ~、garouちゃん、はじめの頃はよく過去記事にもコメントが
入っていて、C/Sがお揃いって言っていたよね~。これは旧東ドイツのものだよ~。
クロアチアもロシアもよかったよ~。
ロシアに行った時は、エリツィンが大統領だった頃で、その時に政治家マトに目覚めたのよ~。
私もリゾット大好きなんだけど、外では食べれないから家で食べてるの。
外のって、ほとんどチーズ入りでしょう~。
レストラン並みだなんて~、私が料理下手なの知ってるでしょう~^^Flickrのほうは、もっとすごいでしょう~!
Commented by belgium44 at 2008-10-28 01:58
miffiteaさん、こんばんは~♪
お返事遅くなりました~。
私も、クロアチアは一度行っただけなので、何でもわかるってわけじゃないけど
表向きは落ち着いたって感じだけど、やっぱり他民族同士は前のように仲良くできないみたいです。
お隣のセルビアのほうは、もっと大変なのではないかしら?
ヨーロッパの民族衣装は可愛いですものね~。
このクロスステッチ、そんなイメージありますよね~。
あ~、本当に1番小さいマトちゃん、ピーナッツみたいよね~。
もうすごく小さくて、はじめは4人しかいないって思ったくらいだったの。
リゾットは、これは本当に庶民的なのよ~。
いつも作っているものに、ちょっとトリュフ入れただけなの。
味を言葉で表現するって難しいなぁ~。
写真すごく上手かったでしょう!
Commented by belgium44 at 2008-10-28 01:58
meiさん、こんばんは~♪
お返事遅くなりました~。
とっても素敵で、もううるうるしちゃったわ~^^
このクロスステッチは、素朴でとっても可愛いの。
C/Sも合っていますかぁ~。
ちょっとこのカップ、珈琲を飲むのには小さいのよ~。
私は沢山飲むから・・・
だからエスプレッソの時に使うことが多いの~。
いちばん小さい子は、本当に気をつけないと、こかした時に
どこかへ行ってしまいそうですよね~。
Commented by belgium44 at 2008-10-28 01:58
karibu-chaiさん、こんばんは~♪
お返事遅くなりました~。
そうですよね~、ねねしゃんのセンスの良さは、 karibu-chaiさんはもう
すでにご存知ですものね~。
ねねしゃんは、何もなかったって謙遜してたんだけど、そんなことないわ~。
私のブログは、普通の日常やお気に入りを綴ったものだから
嬉しかった出来事だから、素敵な写真に見えたのかなぁ~。
ロシアのマトリョーシカは、ちょっとど派手っていうか・・・・
そんな感じがしますが、ベラルーシのマトちゃんもそうなのですが
これは素朴な感じですね~。
Commented by belgium44 at 2008-10-28 02:08
鍵コメ2008-10-25 22:43さん、こんばんは~♪
本当に予想すらできない、大変な出来事でしたよね。
お身体大丈夫かしら?
でも、色々とこちらでお話ができてとっても嬉しかったです。
ありがとうございました。
Commented by belgium44 at 2008-10-28 02:08
jazzbudさん、こんばんは~♪
お返事遅くなりました~。
えへへ・・・・↑で他の方へのお返事にも書いたんだけど
私って、例えばお洋服買ったら翌日にはもう来て行きたい、買ったらすぐに使いたい・・・
ってタイプなのよ~。
だから、届いた翌日にリゾットを、スープはそのまた翌日に作ったの~。
早くチョコ食べたいので、写真撮って・・・ってこんな感じなの~。
本当に、このクロスステッチは、素朴な懐かしい気分になりますね~。
jazzbudさんには、たまちゃんがいるものね~。
だから自然と猫ちゃんに目がいきますよね~。
Commented by belgium44 at 2008-10-28 02:09
メイプルちゃん、こんばんは~♪
お返事遅くなりました~。
うふふ~、そうなの~、素敵なもの届いちゃった~^^
あ~、メイプルちゃん私の家のポストになりたいのね~。
それはこの前、メイプルちゃんの出発前にも、私も同じ事を言っていたよね~。
メイプルちゃんの家のポストになりたい~って^^
あ~、そういえば名前の由来って一度も聞いたことがなかったわ~。
今度聞いてみようかしら~?
そういえば、メイプルちゃんは、メイプルが好きだからメイプルなのかな?
それとも大好きなカナダにちなんでなのかなぁ~?
メイプルちゃんも、いろんな国に行っているものね~。
でも、クロアチアはまだだったのね~。
だって私、英語すらわからないんですよぉ~。
それで「クロアチア語はできるんです~」なんて言ったら、みんなびっくりよね~。
私、昔無謀にも、オランダ語を習おうなんて思って行ったことがあるのよ~。すぐに辞めました~(爆)
リゾット好きなのね~、私はチーズがダメなので外ではあまり食べれないので、家で作るの。
え~、お茶タイムだったらいいけど、料理は自信ないなぁ~。例の物・・・・・何を言っているのよぉ~^^
Commented by belgium44 at 2008-10-28 02:21
鍵コメ2008-10-25 23:36さん、こんばんは~♪
本当にありがとうございます~^^
すごく嬉しいのよ~。
先に、鍵コメさんのところへ伺って書いたとおりですよ~^^
Commented by belgium44 at 2008-10-28 02:21
chaiさん、こんばんは~♪
うふふ~、わざわざ訂正ありがとうね~^^
Commented by belgium44 at 2008-10-28 02:21
メギーさん、こんばんは~♪
そうなんです~、ちょっと小さめのSIZEです。
だから食事向きではなくて、ちょっとしたおやつタイムとか
お花を活けてその下に・・・・とかしたらいいと思っているんです。
本当にセンスいいですよね~。
いえいえ・・・・ただ↑のほうでもコメントに書いたんだけど
私のブログは日常や好きな事や物を綴ったものなので
そんな風に映ったのかなぁ~?
あ~、リゾットははじめから作ったものなんだけど、スープが違うんです~。
↑に追記しておきました~。
とても美味しかったんですよ~^^
Commented by belgium44 at 2008-10-28 02:27
maquiさん、こんばんは~♪
わ~、嬉しいなぁ~、私にぴったりかしら~?
うふふ~、やっぱり私、楽しんでるように見えますかぁ~^^
私ってすでに↑でも書いたんだけど、何でもすぐに使いたい・食べたい・・・・
って待てないの~。
だから速攻楽しんだわ~♪
早くチョコも食べたかったしね~。
あ~、でも親に「あんたは物欲の塊やから、やりがいがあるわ~」って言われたことあるの。
私も、おじやとか作らないの~。
お粥も嫌いなのよ~、お鍋の後の雑炊も最近までは嫌で・・・
最初は我慢してたんだけど雑炊は食べれるようになりました。
でもやっぱりお粥は年に1回しか食べないわ~。
大きなチーズの容器の中で・・・・???
いったいどんなリゾットなのかしら~?
そういえば、maquiさんとイタリアンが結びつかないのよ~。
このリゾット、もう恥ずかしいくらい簡単なの。
普段は、ベーコンと玉葱しか入ってないの。
ポイントは、はじめにベーコンを弱火でカリカリになるまで頑張って炒めることよ~。
私も旅に出たら、普通の旅行記としてしか書けないの~。
Commented by belgium44 at 2008-10-28 02:27
mon_peintureさん、こんばんは~♪
すごいでしょう~、このクロス!
mon_peintureさんは、クロスステッチが好きだし、ご自身でもされるものね~。
mon_peintureさんもできるわ~、
この前のエッフェル塔、あれすごかったなぁ~。
本当に赤い色は映えますよね~
大好きな色のひとつです。
マトリョーシカ、最後の2人が面白いでしょう~。
あまりにも大きな3人と違いすぎて、すごく気に入りました。
Commented by belgium44 at 2008-10-28 02:34
riseさん、こんばんは~♪
うんうん、嬉しかったよぉ~。
西欧や南欧や北欧とはまた違った、素朴さを持っているね~。
マトちゃんコレクション増えたよぉ~。
1番多いのは、ロシアの政治化シリーズなのよ~。
うんうん、旅に出ると日常からまったく離れるからね~。
ましてや海外となると余計に・・・・・ですものね~。
だから、思い出してくれて、とっても嬉しいわぁ~♪
クロアチアには、ストーンという塩の街があるの。
でも、ガイド的に言うと、1番有名なのはネクタイなのよ~。
でもこれが、以外とあまり知られていないような気がするのよ~。
Commented by belgium44 at 2008-10-28 02:34
himeさん、こんばんは~♪
あら~、すぐにクロアチア~って思ったのね~。
きっとどこかで見たのかな?
あはは・・・さすがにクロアチア料理のお店は知らないわ~。
日本に果たして、クロアチア料理のお店あるかな???
でも、同じように独立したお隣のスロヴェニア!
京都には、。スロヴェニア料理のレストランはあるのよ~^^
Commented by belgium44 at 2008-10-28 02:34
naoさん、こんばんは~♪
ちょっとお久しぶりです~。
お仕事大変ね~、でももうちょっと・・頑張ってくださいね。
そうそう、ねねしゃんよ~♪
本当にいつもセンス抜群だものね~。
今回は何もないところだから・・・ってすごく謙遜してたんだけど・・・
やっぱり・・・ねねしゃんよね~。
そうそう、コースターにしてはちょっと大きすぎるの。
ちょっとおやつ食べるくらいにいい大きさかなぁ~?
ちょっとクロアチアは馴染みがないものね~。
naoさんもいろんなところ行かれていますよね~。
クロアチア、行ったことあります??
Commented by belgium44 at 2008-10-28 02:47
ローズさん、こんばんは~♪
そうですね~、本当に嬉しいお土産の数々でしたよ~。
私の好きなもの、よく知っているんです^^
マトリョーシカ、特に最後の2人可愛いでしょう。
いただいたスープ、本当に美味しかったのですよ~。
自分ではじめからできたらいいですね~。
Commented by belgium44 at 2008-10-28 02:47
ちよみさん、こんばんは~♪
そうよね~、ちよみさんは毎年この時期はとっても忙しいよね~。
毎日疲れているでしょう~。
忙しいのに遊びにきてくれて嬉しいわ~。
本当にいつもありがとうね~。
そうよね~、落ち着いている時じゃないとなかなかよね。
クロアチアといえば、塩も有名なもののひとつなの。
でも、あまり日本では知られていないんだけどね~。
もちろん美味しいわよ~♪
チョコもこれはミルク系のチョコが好きな人には最高よ~。
クロスも色がいいでしょう~♪
Commented by belgium44 at 2008-10-28 02:47
さにさにさん、こんばんは~♪
クロアチアは、西欧などに比べたらまだまだ・・・・ですが・・・
とても素朴な品々なんです。
わ~、さにさにさんもコーヒーが大好きなのですね!
私もコーヒーが大好きなんです、一日に何杯も飲みます。
ラテやカプチーノなども含めてだけど・・・・^^
あ~、私もそんな専門的なものはわからないんですよ~。
ただ濃い目が好きなことは確か!
ワインはもっと疎くて・・・・沢山飲めないので、ワインで語れる人が羨ましいです。
ストーンっていう塩の街があるんです。
でも詳しいことはあまり・・・・
私も、夜遅くにおやつ食べるの控えないと・・・^^
Commented by belgium44 at 2008-10-28 02:56
yokoさん、こんばんは~♪
いえいえ・・・・・yokoさんほどではないわよ~^^
でも、ねねしゃんとは、長い付き合いなんですよ~。
yokoさんとは、今年の春に知り合ったばかりだけど、早速色々な
共通点も見つかって嬉しいわ~。
会える時が来るかなぁ~、日帰りで会えない距離じゃないですよね。
リゾットは、普段作っているリゾットを、いただいたオイルや塩や食材を入れたんです。
スープに困ったのよ~、読めないから・・・
私も、英語すら全然出来ないんです~。
Commented by belgium44 at 2008-10-28 02:56
キャラメルさん、こんばんは~♪
はい~、きっと私のお目目、♥になっていて、口元はすごーく
ゆるんでいたと思いますよ~。
そうそう、クロアチア語ってあるんですよ~。
でも文字見ても、クロアチア語もチェコ語も区別がつかないの。
とにかくスープを見て、数字を探したんです。
それで水1リットル、時間10~15分だろうってことに・・・
そうね~、赤のステッチはこれから秋冬にぴったりですよね~。
Commented by belgium44 at 2008-10-28 02:56
meshiさん、こんばんは~♪
とっても美味しいものと、素朴系の可愛い物でしたよ~。
ゴディバっていうか、クロアチア版ゴディバって感じね~。
老舗のチョコレートのお店なの。
だから、お土産にはもってこいですよ~。
ゴディバだったら、知られすぎてお土産にもならないでしょう~?
会社の部署ならいいよね~。
ものマト、本当に最後の2人が面白いでしょう~。
それがまたなんともいえなくて・・・・
可愛らしかったわ~。
日本語以外だと、レシピ迷うよね~。
美味しく出来てよかったわ~。
Commented by belgium44 at 2008-10-28 03:09
チキチキさん、こんばんは~♪
あ~、そうですよね~、クロアチアも取り上げられるようになったよね~。
それでもまだまだ日本では馴染み薄い国ですよね~。
私が行った3年半前は、もっと情報がなくって・・・
地球の歩き方しかなかったの、しかも一冊で東欧まとめて!!
そうなのよ~、アドリア海沿いはすごく美しいから、ヨーロッパ人がバカンスにも
行かれてるものね~。
そうそう、とても素朴でちょっと昔のチェコやハンガリーみたいな感じよね。
チェコやハンガリーは、EUにも加盟して、だんだん西欧化してるものね~。
あははは・・・・・!!!
思い出したわ~、子供の頃の絵って、四角の中に丸を4つ描いた目だったもんね。
まさしく昔の少女マンガ!
Commented by belgium44 at 2008-10-28 03:09
ヴぃヴぃちゃん、こんばんは~♪
そうよね~、私はたまたま行ったことがあるから
名前とかくらいは知っていたけれど、知らない人のほうが多いと思うわ~。
まだまだ日本では未知の国だよね~。
東欧やバルカン半島の刺繍は、素朴でいいでしょう^^
そうそう、私は、ミルク系のチョコが大好きだから・・・・
これが早く食べたくて・・・・
チョコレートには目がない私・・・・美味しかったわよ~。
箱にいっぱい入ってるの。もうわずかになったわ~。
マト、最後の子傑作だよね~。
これがまた可愛くて可愛くて・・・・・・^^
Commented by belgium44 at 2008-10-28 03:10
m_et_pommeさん、こんばんは~♪
えぇ~~~!!!
クロアチア、めっちゃ好きなんですかぁ~。
わぁ~、嬉しいわ~、私、はじめてそういう人に出会ったのよ~!!!
だって、私が行って帰ってきた時の周りの反応といえば「
「アジアにあるの?」「場所どこ?」ってこんな感じで、あまりにも知られていないんだなぁ~って思ったの。
あの民族紛争すら知らない人ばかりだったんです。
それならテンション上がるよね~。
クロアチアといえば、ジンジャークッキーの赤い飾り!
あれ毎年クリスマスツリーに飾ります!
家のミニチュアもいっぱい買ってきたよ~。
来月が楽しみですよね!
私までテンション上がりましたよ~♪
Commented by mayu at 2008-10-28 14:51 x
さおりさん、こんにちは!ちょっと冷えるようになりましたね。この冷え込みでぐぐっと紅葉も進みそうですね。うちの母が先週の土日に京都旅行行ってました^^雨のトロッコだったみたいで寒かった~って行ってました。こっちも寒かったので一緒ですけどね^^旦那さんのとこでも時代祭見ました。こういうのって一般公募で皆さん出演されるんですか?こちらの英傑行列とは比べ物にならないくらい大きなお祭りですね^^ねねさんからのお土産、さすがねねさんですね。センスがい~。ゴディバ版チョコ、めちゃ美味しそうですね~。塩が有名って初めて聞きました。さおりさんのリゾット、めちゃおいしそうですね~私、リゾットってお店でも、お家でも食べたことないんです。お店に行くとやっぱりパスタが食べたいので^^クロアチア、どんな国なんだろう?かなり興味津々です。さおりさんの行きたい国ってどこですか?私の勝手なイメージだとやっぱりヨーロッパ、北欧、エジプトあたり。さおりさんがアジアとかアメリカ、南国ってイメージがないけどどうかな~?
Commented by belgium44 at 2008-10-28 23:39
mayuさん、こんばんは~♪
今日は寒かったね~、この秋1番の寒さじゃないかしら~?ちょっとずつ場所にもよるけれど
紅葉は進んでいるみたいですね~、まだまばらだけれど・・・・^^
あ~、いつも旦那のほうもありがとうございます~。
本当のことはわからないけれど、各区の連合会があって、そこで決めるみたいですよ~。
英傑行列というと・・・・今年は若い信長だったお祭りのことかしら?
チョコレートも美味しかったですよ~。
そう、お塩も有名なんです。
リゾットは、滅多にお店では食べないのよ~、全体にチーズが混ざっている場合が多いから・・・
パスタが好きなのですね。
クロアチアのアドリア海沿いは、イタリアの影響を受けているので、パスタや魚介類楽しめますよ。
あ~、私はヨーロッパ好きなんです。
でも旦那はエジプトに行きたいっていってるんだけど、私興味なくって・・・^^
リゾート地にも行かないですね~♪
名前
URL
削除用パスワード
<< 奈良・白毫寺 京都 時代祭 >>